Can I see photos from disabled categories?

If you are the owner of the photo - yes. For other users' photos - no, unless you enable the appropriate category in settings.